请问计算机用语"蠕虫病毒"的日语和英语的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 02:54:40
如题,请问计算机用语"蠕虫病毒"的日语和英语要怎么翻译?
请不要用软件翻译或者电子翻译,我想知道这个单词的专业说法.

English: worm
Japanese:ワーム

别名 インターネットワーム、Internet worm、コンピュータワーム、computer worm
読み方 「ワーム」

自己増殖を缲り返しながら破壊活动を行なうプログラム。以前はCD-ROMやフロッピーディスクなどに潜伏して感染するものが主流だったが、近年ではインターネットの普及により、电子メールなどを介して爆発的な速度で自己増殖するものが出现し、问题となっている。「ワーム型ウイルス」としてコンピュータウイルスの一种とする场合もあるが、他のプログラムに寄生するわけではなく単独で活动する点や、スクリプト言语やマクロなどの简易的な技术で作成される点など、(狭义の)コンピュータウイルスとは异なる。作成が容易であることから亜种の登场も早く、その种类は急増している。代表的なワームとしては「LOVE LETTER」や「Happy99」がある。

"蠕虫病毒"的英文就是worm.